The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

日本国内版

年間購読お申込み

日本語アブストラクト

May 25, 2006 Vol. 354 No. 21

Share

Share on Facebook
Facebookで共有する
Share on Twitter
Twitterでつぶやく
Share on Note
noteに投稿する

RSS

RSS

急性肺損傷の治療指針としての肺動脈カテーテルと中心静脈カテーテルの比較
Pulmonary-Artery versus Central Venous Catheter to Guide Treatment of Acute Lung Injury

The National Heart, Lung, and Blood Institute ARDS Clinical Trials Network

背景

肺動脈カテーテル(PAC)の有用性とリスクのバランスは,いまのところ確立されていない.

方 法

急性肺損傷と確定診断された患者 1,000 例を対象に,明確な管理プロトコールを用い,PAC ガイド化の血行力学的管理と中心静脈カテーテル(CVC)ガイド化の血行力学的管理を比較した無作為化試験において,PAC の有用性とリスクの関連性を評価した.試験では,主要転帰は,無作為化後最初の 60 日間における退院前の死亡率とした.

結 果

各群のベースライン特性は同等であった.最初の 60 日間における退院前の死亡率は,PAC 群と CVC 群で同等であり(それぞれ 27.4%,26.3%;P=0.69;絶対差 1.1%;95%信頼区間 -4.4~6.6%),28 日目までに人工呼吸器を使用しなかった日数(13.2±0.5 日,13.5±0.5 日;P=0.58)および集中治療室に滞在しなかった日数(12.0±0.4 日,12.5±0.5 日;P=0.40)も同等であった.試験登録時にショック状態であった患者では,PAC ガイド化の治療によりこれらの項目は改善しなかった.肺機能,腎機能,低血圧の割合,人工呼吸器の有無,透析または昇圧薬の使用について,群間に有意差は認められなかった.両群とも,プロトコールの指示に約 90%従い,CVC ガイド化の治療から PAC ガイド化の治療へのクロスオーバー率は 1%であった.体液バランスは両群で同等であり,補液および利尿薬について指示が出された割合も同等であった.ドブタミンの使用はまれであった.PAC 群では,カテーテル関連合併症(おもに不整脈)の発生数が 2 倍であった.

結 論

PAC ガイド化の治療は,CVC ガイド化の治療と比較して,生存および臓器機能を改善することなく,合併症がより多く発生した.これまでの研究と併せて考えると,これらの結果から,PAC は急性肺損傷の管理にルーチンで使用すべきでないことが示唆される.(ClinicalTrials.gov 番号:NCT00281268)

本論文は,2006 年 5 月 21 日 www.nejm.org で発表された.

英文アブストラクト ( N Engl J Med 2006; 354 : 2213 - 24. )