The NEW ENGLAND JOURNAL of MEDICINE

日本国内版

年間購読お申込み

日本語アブストラクト

August 1, 2019 Vol. 381 No. 5

Share

Share on Facebook
Facebookで共有する
Share on Twitter
Twitterでつぶやく
Share on Note
noteに投稿する

RSS

RSS

アフリカの重度の貧血を有する小児に対する輸血量
Transfusion Volume for Children with Severe Anemia in Africa

K. Maitland and Others

背景

重度の貧血(ヘモグロビン値<6 g/dL)は,サハラ以南のアフリカにおける小児の入院と死亡の主因である.世界保健機関は,貧血にはヘモグロビン値を問わず全血換算で 20 mL/kg 体重の輸血を推奨している.

方 法

非盲検ファクトリアル試験で,ヘモグロビン値 6 g/dL 未満で,重症所見(呼吸困難,意識低下など)を呈する生後 2 ヵ月~12 歳のウガンダ人とマラウイ人の小児を,即時輸血を 20 mL/kg で行う群と 30 mL/kg で行う群に無作為に割り付けた.それ以外の無作為化解析で,即時輸血の実施と非実施との比較,退院後の微量栄養素投与,退院後のトリメトプリム・スルファメトキサゾールの予防投与について検討した.主要評価項目は 28 日死亡率とした.

結 果

適格であった 3,196 例(月齢中央値 37 ヵ月,マラリア感染 2,050 例 [64.1%])を,輸血量が 30 mL/kg の群(1,598 例)と 20 mL/kg の群(1,598 例)に割り付け,180 日間追跡した.30 mL/kg 群の 1,592 例(99.6%)と 20 mL/kg 群の 1,596 例(99.9%)で輸血が開始された(無作為化からの中央値で 1.2 時間後).1 例あたりの平均(±SD)総輸血量はそれぞれ 475±385 mL と 353±348 mL で,各群 197 例(12.3%)と 300 例(18.8%)が追加の輸血を受けた.全体で,30 mL/kg 群の 55 例(3.4%)と 20 mL/kg 群の 72 例(4.5%)が,28 日の時点より前に死亡した(ハザード比 0.76,95%信頼区間 [CI] 0.54~1.08,log-rank 検定で P=0.12).この結果は,スクリーニング時の発熱(>37.5℃)の有無によって 28 日死亡率に認められた有意な不均一性(Sidak 補正後の P=0.001)を目立たなくした.発熱を認めなかった 1,943 例(60.8%)では,30 mL/kg 群のほうが 20 mL/kg 群よりも死亡率が低かった(ハザード比 0.43,95% CI 0.27~0.69).発熱を認めた 1,253 例(39.2%)では,30 mL/kg 群のほうが 20 mL/kg 群よりも死亡率が高かった(ハザード比 1.91,95% CI 1.04~3.49).180 日の時点での再入院,重篤な有害事象,ヘモグロビン値の回復に,無作為化した群のあいだで差は示されなかった.

結 論

2 つの輸血戦略のあいだで,全体的な死亡率に差はみられなかった.(英国医学研究評議会,英国国際開発省から研究助成を受けた.TRACT 試験:Current Controlled Trials 登録番号 ISRCTN84086586)

英文アブストラクト ( N Engl J Med 2019; 381 : 420 - 31. )